Turn the wide table into long format: region, quarter ('Q1'/'Q2'/'Q3') and sales.
region
quarter
sales
6 rows with columns region, quarter, sales — first 3 shown:
Run your code to see the output here.